工作年限：三年以上 学历： 本科 专业： 英语
性别： 男 出生日期： 1981年5月
工作经验
2006 /7--2007 /6：中润新世纪（北京）投资有限公司
所属行业： 金融/投资/证券
信息中心 英语翻译
专业方面
公司主要能源发展报告、投资项目报告文件翻译；公司日常对外商务资料翻译；西方国家土地法令和相关、规章制度、财务部财务合同翻译；公司员工英语知识培训及培训资料编写；协助公司人力资源部英语面试试题编写及英语面试工作
文秘方面
起草部门文件资料，协调与其他部门关系；安排部门领导行程，策划国内外访问专家接待流程；为公司客户、领导预定机票业务；协助人力资源部绩效考核工作
业务方面
搜集与公司产品发展方向有关外文资料；网络联系、维护公司客户
2006 /6--2007 /5：中昊海外建设工程有限公司(150-500人 )
所属行业： 建筑与工程
海外事业部 助理
专业方面
海外工程合同、投标预审资料、公司章程翻译；公证书英文版本翻译审核公司海外分公司所在国政府官员来华考察陪同翻译外国专家随行翻译技术培训口译；公司工程业主以及非洲国家、柬埔寨州长不长来华考察随行口译
文秘方面
公司海外公司邮件来往审批，公司固定资产审核以及国外分公司物资采购单审批工作；公司总部以及海外分公司工程合同、标书存档工作；负责与各海外公司的联系；负责各海外公司的注册及新建程序文件工作；与国家商务部、北京市商务局境外投资管理部门联系，执行相关程序，以完成注册工作；为企业申请国家资助资金，总计达200余万元；申请企业相关资质的申请及年审工作；已成功为公司申请到国家甲级地质勘查资质；成功申请对外承包工程企业AAA级信用证书；并负责与相关政府部门的沟通工作；公司对外宣传图册文案设计、图片挑选以及最终定稿工作；公司员工赴外签证、与使馆沟通工作；商务部局有关海外公司工程数据整理报送；公司工程月报（合同额、营业额）数据分析汇总整理并呈报领导；公司工程投标前期工作以及中标后期预付款保函、履约保函联络国内银行办理工作
教育经历
2002 /9--2006 /7 西安石油大学 英语 本科
口语、听力、写作、综合英语，高级英语，实用文体翻译，英汉汉英翻译，商贸翻译，泛读、语言学、跨文化语言交流、英美文学、日语等
2002 /9--2006 /7 西安石油大学 英语 本科
语言能力
英语（熟练） |
