• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

交通运输翻译资质


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

安先生 工程管理 硕士 4年以上工作经验 建筑工程英语翻译

工作经验
 
 
2011 /9--至今:某房地产开发公司(500人以上) [ 10个月] 
所属行业: 房地产开发
项目部 土建经理
1、负责图纸的审核,工地现场考察、勘察、测绘,进行工程概预算,督促设计单位按要求对图纸进行修改和完善;
协助招标工作,参加招标工程图纸答疑,草拟土建专业相关条款,审核专业报价是否符合相关规定及各项收费是否合理;
2、施工过程中,负责施工质量、进度和成本的控制,解决施工中出现的具体专业技术问题;
3、作为甲方代表协调施工单位和监理单位之间以及与其他各专业之间的关系;
4、组织人员审查竣工资料和对单位工程及单项工程初验和组织竣工验收,作出工程结算核定意见,办理结算单。
5、根据工程的进度计划要求 , 协调设计 , 监理和施工队伍 , 保质保量 ;
6、监督、落实施工现场的工程质量 , 进度和安全管理工作 ;
7、负责对公司项目的土建管理及质量情况进行评估, 组织工程竣工验收、备案。


 
2009 /9--2011 /9:武汉某 天地房地产发展有限公司(150-500人) [2年] 
所属行业: 房地产开发
工程部 高级工程师
主要工作协调联络顾问公司、承包商、设计院、监理公司或市政配套部门,跟进计划进度,确保结构、装潢或配套工作如期完成;协助监控项目进展,做好施工记录,及时报告施工中的问题并跟进;协助项目经理管理材料来源,确保材料质量符合工程要求;现场监督承包商的施工情况,协调施工中与其他部门间的关系;监督施工过程中的质量与安全,对不符合标书和规范要求,及时采取行动并汇报;确保施工程序符合公司ISO9000的要求,并确保竣工验收程序按WMS操作;优质、高效完成所属项目完工后的楼宇移交工作。


 
2007 /9--2009 /9:某城市建工某建筑分公司 [2年] 
所属行业: 建筑/建材/工程
技术质量/项目管理 项目执行经理
项目执行经理
一、贯彻执行国家法律、法规和政策,落实项目管理的规章制度,负责栋号内生产的组织实施。
二、负责贯彻公司的质量、环境、职业健康安全方针。
三、建立健全技术、质量、安全文明施工管理体系,落实岗位责任制,确保项目技术、质量、安全文明施工目标的实现。
四、建立项目质量环境、职业健康安全管理体系,负责项目管理计划和施工组织设计(方案)的实施,对所承担施工的单位工程质量、环境、职业健康安全的各目标的实现负责。
五、对施工技术管理人员、操作工人有选择权、惩罚权,对工程所用建筑材料、半成品、构配件的质量负责,督促材料负责人按公司管理体系文件规定进行管理活动。
六、公司建筑图纸翻译,工程资料翻译,与境外投资者沟通。
 
项目经验
 
 
2010 /7--2011/5:某大型商场楼盘建设
责任描述: 图纸审核;协助招标;施工质量、进度和成本的控制;3、代表协调各单位之间以及与其他各专业之间的关系;审查竣工资料和组织竣工验收,结算核定意见,办理结算单。项目的管理及质量情况进行评估,组织工程竣工验收、备案。


 
2009 /8--2011 /7:某城市 某地块 地铁建设项目
责任描述: 协调顾问公司、承包商、设计院、监理公司或市政配套部门关系,跟进计划进度,确保结构、装潢或配套工作如期完成;协助项目经理管理材料来源,确保材料质量;监督工程质量与安全,及时采取行动并汇报;确保施工程序符合公司ISO9000的要求。
 
 
教育经历
 
2004 /9--2007 /7 武汉工程大学  工程管理 硕士
能在项目工程领域进行高效的计划、组织、领导、协调与控制,以实现项目全过程的、动态的、综合的协调和优化管理,提高组织经济效益和竞争力的复合型高级专门管理人才。


2000/9--2004 /6 武汉科技大学 土木工程 本科
本专业培养掌握土木工程学科的基本理论和基本知识,获得土木工程师基本训练,具备从事土木工程项目规划、设计、研究开发、施工及管理的能力,能在房屋建筑、道路、桥梁、地下建筑等的设计、研究、施工、管理、投资、开发部门从事技术或管理工作的高级专门人才。