|
|
专业翻译译员介绍 |
|
|
|
|
|
刘先生 广告学硕士(五年以上翻译工作经验) |
五年以上工作经验 学 历: 硕士 专 业: 广告学 学 校: 中国传媒大学
自我评价 英语专业,口语流利,有良好的听、读、笔译能力。基本功扎实,翻译总量过百万字.善于沟通,翻译主要为电源行业。拥有强烈的团队意识、积极进取、有外企销售经验,及良好的人际关系。广告媒体行业7年从业经验,现任市场部经理,拥有丰富的电源电力行业客户,拥有大量电源客户及用户资源,以及良好的行业媒体关系。 工作经验 2004 /6--至今:某杂志社 [ 7 年1个月] 所属行业: 影视/媒体/艺术/文化传播 市场部 市场部经理 1、拥有7年电源类媒体行业工作经验,担任5年市场部经理,对平面广告行业 有独到的见解;兼职笔译8年,翻译总量超过100万字; 2、每年负责完成3本杂志共500万广告任务及4次大型活动组织策划6次中小 型活动组织策划; 3、制定年销售方案,及市场推广方案,监督审核广告月进度; 4、拥有100家以上电源类企业客户资源,及1万个有效行业用户资源和10万条EDM用户邮箱; 5、每年负责安排20次以上行业客户采访及参加10次以上行业展会; 6、2007年我代表公司与机房分会协商杂志广告代理权,顺利拿到国内独家广告代理权; 7、2008年6月受公司委托代表公司收购某杂志,与其他两位同事共同与对方法人代表谈判收购框架,7月顺利完成收购; 8、2009年经济不景气的大环境下,带领团队共同开拓市场,最终完成广告任务。同年我负责组织策划的供电系统用户满意度调查大会也获得行业创新会议的好评; 工作业绩: 06年担任该杂志市场部经理后,将本刊广告年业绩提升30%,使之在本行业内广告价格和杂志本身价值提升很多。整个团队表现出良好的竞争势头。 项目经验 2005 /5--至今:供电系统用户满意度调查大会 项目描述: 供电系统用户满意度是用户对各UPS厂商的技术创新、节能高效、产品质量、绿色环保、服务措施、方案定制等多方面的一种综合反映。是以用户口碑为评判标准,以用户感知为评价路径,运用统计方法得出的量化评价结果,体现了UPS厂商在行业中的地位以及满足用户需求的程度。企业的重视和用户的积极参与,确保了调查结果的真实可信。调查活动的客观公正已使其成为业内的知名品牌。2010年此活动已在业内成功举办六届。 责任描述: 1.制定项目实施方案,主题选定、为活动背景及活动LOGO提供建议和技术信息; 2. 掌握整个项目实施进度,负责大会筹备组、技术组、公关组之间协调工作,制定各组活动实施细则; 3.控制各个环节成本预算,核算投资回报率; 4.监督各组组长工作,制定竞争方案; 2005 /5--2010 /10:数据中心机房建设培训 项目描述: 每年我要负责举办培训活动4次,活动主要是机房建设的培训,针对各个行业内对机房需求的具体问题进行培训,目标是提高和促进技术人员和工程人员的操作能力和理论实践。时间大约是5天左右,在5天内让学院接触到具体问题的解决方案和应对策略。 责任描述: 负责组织策划活动内容,和具体实施细则。制订活动策划书,将活动分为四大部分,机房基础知识,ups一体化方案,发电机原理和参观实践。安排老师和学员的食宿,上课地点等。 教育经历 2010 /12--至今 中国传媒大学 广告学 硕士 2000 /9--2004 /7 北京外国语大学 英语 本科 培训经历 2009 /3--2009 /6: 北大博雅培训中心 法语中级 2008 /3--2008 /5: 锡恩培训公司 领导执行力 2006 /6--2006 /12: 巨人学校 平面设计 2006 /5--2006 /6: 金世纪电脑培训中心 photoshop制图 可以修改制作一般性的图片 2005 /4--2005 /12: 北大博雅培训中心 法语初级 2004 /7--2004 /10: 人民大学 企业策划与分析 2003 /7--2003 /12: 北师大心理学系 心理学 2002 /4--2002 /9: 外研社 日语 2002 /3--2002 /7: 北京大学外国语学院 外教口语 2001 /7--2001 /8: 长城电脑学校 办公室软件应用 证书 2008 /4 领导执行力结业证书 2006 /11 译云国际认证译员 2006 /10 Adobe认证专家 2004 /7 本科毕业证 2004 /4 高级口译证书 2003 /10 日语三级证书 2003 /6 英语专业八级 2002 /11 全国计算机等级四级 语言能力 英语(精通) 日语(一般) 法语(一般) IT 技能 Windows XP 一般 120月 |
|
|
|