段先生 国际贸易与经济专业 （五年以上工作经验）
行 业： 汽车及零配件
职 位： 英语翻译
学 历： 本科
专 业： 国际经济与贸易
学 校： 武汉科技学院（现武汉纺织大学）
自我评价
书面英语和英语口语熟练流利，5年机械制造行业英语翻译工作经验，2年外贸工作经验。
工作经验
2009 /6--至今：某气门驱动（北京）有限公司(500人以上) [ 2 年2个月]
所属行业： 汽车及零配件
总经理办公室 英语翻译
马勒三环气门驱动（北京）有限公司为中德合资汽车零部件的制造企业，作为总经理的英语翻译，主要协助总经理处理日常英文邮件，安排总经理出差行程，来访客人的接待等行政工作，为总经理出差开会准备中英文会议材料，协助总经理与亚太区总部和德国总部保持密切联系，为总经理参加各类会议（含电话会议）进行英语口语翻译，曾为总经理参加亚太区事业部生产会议和德国总部产品组技术会议进行会议英语口语翻译。
2006 /4--2009 /6：某重冶机械成套设备有限公司(500人以上) [ 3 年2个月]
所属行业： 机械/设备/重工
项目部 英语翻译
武汉重冶机械成套设备有限公司为重型冶金机械设备的承包制造商，公司常年与国内各大钢铁设计院、炼钢厂和国外工程承包商保持稳定的业务关系，作为项目部英语翻译，为公司书面翻译国外合作方的图纸、技术要求、制造标准、检验大纲等英文技术资料，为来自Siemens VAI、DANIELI等的工程技术专家在公司技术交流和指导时进行英语口语翻译，曾作为英语翻译参与武钢和邯钢与国外工程承包商合作的连铸工程项目。
2004 /8--2006 /4：深圳市某通信有限公司(500人以上) [ 1 年8个月]
所属行业： 通信/电信/网络设备
销售部 贸易/进出口专员/助理
深圳市某通信有限公司为光纤通信连接器和配线设备的制造商，作为销售部的外贸业务员，通过公司定期参加展销会和网络商务平台发布产品信息寻找商机，处理与国外客户的日常邮件，国外客户访问公司时进行英语口语翻译，处理与外贸相关的各种手续如信用证单据的准备、与货运代理公司协调运输报关、货款的归纳整理和结算等，曾成功开发香港专业光纤连接器经销商、印度、泰国、马来西亚、东欧电信设备经销商。
教育经历
2000 /9--2004 /6 武汉科技学院（现武汉纺织大学） 国际经济与贸易 本科
主要课程：政治经济学、西方经济学、国际经济学、计量经济学、世界经济概论、国际贸易理论与实务、国际金融、国际结算、货币银行学、财政学、会计学、统计学、管理学原理、国际商法、中国对外贸易、外贸运输与保险、国际结算、商务沟通与函电（英）、国际投资学、国际贸易模拟等。毕业论文：中美贸易摩擦。
证书
2011 /6 导游人员资格证书
2002 /10 大学英语六级
语言能力
英语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
英语等级： 英语六级 |
