张先生 市场营销专业翻译 三年以上工作经验
行 业： 汽车及零配件
职 位： 商务主管/专员
学 历： 本科
专 业： 市场营销
学 校： 南京财经大学
自我评价
冷静，团队合作精神强。很喜欢汽车行业商务工作，喜欢挑战性工作，可以承受高压。
工作经验
2008 /2--至今：北京某制动系统有限公司(150-500人) [ 3 年6个月]
所属行业： 汽车及零配件
商务部/人事部 商务主管/专员
公司主要产品为为BMW，北京奔驰，NAVECO，名爵，大众，沃尔沃，跃进等等主机厂提供制动盘，制动钳和制动模块总成。
2008年2月-2010年10月 翻译兼助理
为公司内部唯一正式翻译，负责全公司基本所有的文件和会议口译，对汽车行业术语比较熟悉。公司常驻3位意大利籍经理，我负责他们从翻译到生活的各个方面，意方目前在南京已经购买了另外一家铸件厂，我同时也参与新铸件厂的筹备和翻译工作。
2010年10月-至今 商务主管
维护和所负责主机厂商的关系，针对新项目进行报价和竞标，从新项目拿到之后到量产之前进行项目管理。项目量产之后对项目情况持续监控和跟踪。
向商务总监就项目情况进行定期的汇报，对销售数据进行收集并且上报。
2006 /10--2007 /8：江苏某出国留学咨询有限公司 [ 10个月]
所属行业： 专业服务(咨询、人力资源、财会)
英联邦和美加部 专业顾问
主要为有意向去英美国家留学的学生提供专业意见，并帮他们申请学校，递交签证并提供所有的翻译服务。
2005 /8--2006 /8：江苏某国美电器有限公司 [ 1 年]
所属行业： 批发/零售
白色家电部 白电部副主任
2005年8月－2006年7月在江苏某国美电器公司担任江宁店白电部副主任，期间主要担任卖场的人员管理，卫生情况的保持，运用企业内部的软件进行订货，发货，对大库下订单，或者退单来保持整个货物能够以最快的速度送到顾客手中，然后在出现顾客投诉时及时予以解决，维持卖场的良好的销售气氛。
教育经历
2001 /10--2005 /7 南京财经大学 市场营销 本科
营销管理，西方经济学，国际市场营销，会计学，政治经济学，英汉翻译教程
培训经历
2006 /10--2006 /12： 南京恩波学校 标准日本语初级
主要是为了应对日语三级考试设置
2006 /1--2006 /3： 南京译文翻译学校 三级笔译
2004 /3--2004 /9： 金陵国际语言进修学校 高级口译笔试证书
证书
2004 /3 大学英语六级 72
2003 /3 江苏省计算机二级 63
2003 /3 大学英语四级 79
语言能力
英语（良好）
其他信息
兼职翻译经历： 在华译网翻译公司担任兼职翻译，时间为08年3月至今，字数10万字左右。领域不限，从地理勘探到商务信函等。 |
