工作经验
2008 /9--至今：深圳市某翻译公司(50-150人) [ 2 年10个月]
所属行业： 其他行业
翻译部 英语翻译
金融证券行业（证券公司股票和经济分析报告，价值评估报告）
物流行业 （物流公司的操作流程，规章制度等）
华为的通信技术和管理稿件 （华为内部制度发文，培训资料，商务谈判案例， 项目管理，采购流程，华为通信产品宣传资料和性能介绍，产
品开发流程，系统操作界面等）
在华为商务合同部，全球技术服务部，培训部，核心网等支持现场项目，并赢得客户好评
ERP用户手册，技术解决方案等
客户包括：华为，艾默生，金蝶，桑菲，国信证券，鹏华基金，好易通，顺丰快递，中金岭南，中广核等
翻译速度：中译英5000字左右/天
熟练运用WORD，EXCEL等办公软件和翻译软件TRADOS
独立完成的大型项目：金蝶EAS库存管理系统用户手册（五万字）；证券公司年终证券和经济分析报告（十万字）；
2007 /4--2008 /6：2007.4—2008.6深圳某翻译有限公司(50-150人) [ 1 年2个月]
所属行业： 其他行业
翻译部 英语翻译
主要翻译华为稿件，领域涉及通信管理，物流类稿件；并被派到华为跟随导师学习并支持现场项目
翻译速度：中译英3000字左右/天
2005 /4--2007 /4：某深圳发展有限公司(500人以上) [ 2 年]
所属行业： 交通/运输/物流
物流部 物流专员/助理
协调并跟进手机的收发货并处理该过程中的各类客户投诉
协调并跟进手机不良品的加工，手机和配件的采购，手机的翻新业务（和MOTO,索爱, 诺基亚和三星等厂家用英语交流）
统计相关的物流数据并制作各种物流报表（进销存和库存等日报、周报和月报）
教育经历
1997 /9--2001 /6 湖南科技大学 国际经济与贸易 本科
经过四年的学习，学生比较系统地掌握了国际贸易理论和相关的专业知识。可进行进出口贸易，市场营销，策划等具体操作。熟练地掌握一门
外语和操作计算机，并可运用商务英语进行谈判。
主要包括的课程有：外贸英语与函电，国际贸易英语,国际贸易理论与实务，国际金融，证券投资学，货币银行学， 计量经济学，外贸统计，
市场调查与预测,市场营销管理， 宏观经济学，经济数学, 企业战略管理，经济法，
证书
2001 /7 托福 600
2000 /1 大学英语六级 84
1999 /9 全国计算机等级二级 合格
语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语等级： 专业八级
TOFEL： 600
GRE： 1310
其他信息
兴趣爱好： 音乐（卡拉OK大赛，会口琴等乐器）；运动（跑步，健身，网球，羽毛球，登山等）旅游（海滩，名胜古迹）
特长： GRE （获得时间：2003） 托福 （获得时间：2001）全国大学英语四级和六级证书CET-4和CET-6 和口语证书 全国大学生英语竞赛三
等奖全校大学生英语词汇竞赛一等奖全国计算机等级证书（C语言二级）
社会活动： 1998—1999年院英语电台播音员，英语俱乐部部长 2000年3月湘潭市品牌服饰市场调查 2000年11月电子商务网上模拟操作
荣誉： 1997年—1998年 连获“全校优秀学生”称号并获奖学金 1998年—1999年 连获“全校
|
