工作年限:五年以上 学历: 本科 专业: 企业管理 性别: 男 出生日期: 1981年2月
工作经验 2009 /2--现在:深圳某电子科技有限公司 所属行业: 电子技术/半导体/集成电路 市场部 总经理助理 该公司主要从事液晶显示类(液晶TV,显示器,投影机等)驱动方案设计及生产。 工作职责: 1. 翻译编写产品的用户手册,规格书等技术文档。 2. 通过网络,市场调查,数据分析等渠道收集液晶市场的变动趋势和竞争对手情报收集。 3. 开拓客户;通过电话或拜访等形式,就技术合作或产品与潜在目标客户进行沟通,了解客户具体需求。 4. 负责客户的询价,报价等商务活动及跟进产品生产或技术合作进度。 5. 其他的一些事务。 2006 /7--2008 /12:伟创力研发(深圳)有限公司 所属行业: 电子技术/半导体/集成电路 研发部 技术翻译 该公司是世界500强新加坡伟创力在深圳的一个研发中心,主要从事于电子数码产品(如数码相机,数码相框等)的设计和研发。 工作职责: 1. 设计并编写产品的用户手册,安装指导,产品功能业务描叙等相关中英文技术文档,并负责印刷菲林输出及发布。 2. 设计并编写产品的快速阅读指南,并负责印刷菲林输出及发布。 3. 负责产品各类文件的多语言翻译的编辑,并负责烧CD存档。 4. 各类技术文档的维护,跟新。 5. 根据客户的反馈,就产品的相关技术问题与各部门联系并协助解决。 2005 /1--2006 /6:万国软件深圳有限公司 所属行业: 计算机软件 研发部 技术文档工程师 该公司主要为华为提供软件外包服务。 工作职责: 1.负责软件技术文档(包括业务描叙、用户手册、安装手册等)的编写、翻译。 2.负责对技术文档和文档模板进行保存、更新和维护。 3.负责开发产品联机帮助文档。 4.其他文件的英文翻译。 2004 /1--2004 /12:宝淇科技股份有限公司 所属行业: 电子技术/半导体/集成电路 企划部 翻译文案 该公司主要研发和生产数码相机,DV,摄像头等影像类消费电子产品。 工作职责: 1.负责产品中文用户手册内容编写、校对和更新。 2.负责产品英文用户手册的翻译与审核。 3.负责对编写或修订完成的手册出菲林、打样、签样。 4.协助完成各种包装文件及其他市场宣传资料的制定和翻译。 5.负责公司产品专利及FCC/CE认证申请。 教育经历 2000 /9--2004 /7 北京农学院 工商管理 本科 学的专业课程包括:财务会计,贸易,金融,管理等
|