万先生 机械制造与工业设备专业翻译（五年以上工作经验）
学 历： 本科
专 业： 机械制造工艺与设备
学 校： 吉林工学院
自我评价
本人爱好英语，一直在进行英语专业知识方面的学习。从事过较长时间的英文笔译工作。目前可熟练翻译各种中英文资料，擅长翻译一般的理工科方面中英文技术资料，同时还具备机械制造方面的专业基础知识和外贸方面的一些常识知识。 可用英文熟练交流对话。
学习能力强，有较好的团队协作精神。
工作经验
2010 /12--至今：北京华译翻译有限公司 [ 8个月]
所属行业： 专业服务(咨询、人力资源、财会)
翻译部 英语翻译
从事笔译工作。翻译工程项目内容说明，英语科技类网站内容，标书，普通资料等
2010 /1--2010 /5：北京某科技有限公司 [ 4个月]
所属行业： 专业服务(咨询、人力资源、财会)
翻译部 英语翻译
从事笔译工作，翻译工程设备的说明书，主要为英译汉。
2006 /6--2009 /3：广州某数控设备有限公司 [ 2 年9个月]
所属行业： 机械/设备/重工
产品设计室 英语翻译
从事笔译工作，翻译机械数控方面的说明书，主要为汉译英。
2004 /4--2005 /12：北京某有限公司 [ 1 年8个月]
所属行业： 专业服务(咨询、人力资源、财会)
杂志 英文助理
主要从事杂志文章的汉译英工作．
教育经历
1993 /9--1997 /7 吉林工学院 机械制造工艺与设备 本科
证书
1997 /7 本科毕业证书 学士学位证书
语言能力
英语（精通）
英语等级： 专业八级
|
