• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

计算机IT翻译


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

吕先生 网站本地化翻译人才

个人信息 性别:男
出生日期:1975 年 11 月
现住地:深圳


工作经历 2006.10 – 现在 自由译者
与多家翻译公司合作,比如,深圳某公司(担任校对人员)和上海某公司,承接 IT、通信、半导体、机电、计算机、机械、法律等各类笔译任务。翻译的大型项目包括:EMC、Caterpillar、思科、英特尔、CNH、路虎、三星、东芝、马士基、Dessault、Phillips等。
 2004.6–2006.9 深圳信狮翻译有限公司
高级翻译
各类英文文件的本地化高级翻译。

 2002.10 – 2004.6 深圳某科技翻译有限公司
高级本地化翻译
英文译成简体和繁体中文
 1997.9 – 2002.7 高中英语教师  湖北武穴职高
Education
教育/培训 1993.9 — 1997.7
   湖北华中师范大学
? 英语专业 英文八级
Self-assessment
自我评价 知识面广,翻译经验丰富;善于学习新知识、新方法;诚实正直,责任心强;热爱翻译工作,译文务求信、达、雅;具有管理经验,可以领导、协调翻译工作。
Additional Info
其它信息 熟练使用Trados / SDLX / Passolo / SDL TRADOS  STUDIO2011等辅助翻译软件