计算机翻译人才 某小姐 长期从事计算机软件翻译

 工作年限：
 二年以上 
性别：  女  出生日期： 1983年5月 

长期在美资企业和中美合资企业工作，喜欢外企的管理模式。英语专业八级，翻译专业熟练且口语流利。  

工作经验 
2008 /1--2009 /5：上海某软件有限公司
所属行业： 计算机软件 
销售市场部  销售总监秘书及英语翻译 
进入公司以后，协助建设了公司的中文网站，并一直负责网站内容的添加维护。
协助定期组织参加公共培训、行业峰会、宣传会等市场活动。并在必要时担任英语翻译。
外国来宾到公司访问时，负责接待。
协助销售总监进行部门的行政管理，并协助制定了一套完整的部门管理制度和管理文档。
协助销售总监与客户进行业务宣传、合约商定、催款等商务沟通。
翻译公司的产品资料和宣传资料，中翻英和英翻中。
与研发部和技术服务部的同事沟通，学习软件的操作，并编写和翻译公司软件的帮助文档、软件界面和其他文档。  
2007 /3--2007 /12：上海某网络科技有限公司
所属行业： 计算机软件 
国际业务部  销售经理助理兼翻译 
负责协调本部门内部的日常工作，包括内部人员培训和区域业务代表的培训等；
陪同业务经理会见客户，并准备相关资料；
撰写项目文案和企划案；
网站内容、公司开发的营运管理系统、项目文案的中英文互译工作。
负责公司研发的系统的功能测试，并与程序工程师协调，以配合功能修改与提升。
翻译公司研发系统的栏位内容，并配合程序工程师制作英文界面；撰写中英文操作手册。 

教育经历 
2003 /9--2007 /7 南京理工大学 英语  本科  
证书  
2007 /7 英语专业八级   
 
2006 /6 人事部颁发的“全国英语专业翻译水平考试”三级证书   
2005 /5 国家普通话水平考试二级  
语言能力 
英语（精通）