出生日期： 1988年12月
户口所在地：山东滨州
政治面貌： 无
毕业生院校：南开大学英语翻译硕士
专 业：英语
___?教育背景?_______________________________________________________________
2012/08 至今 南开大学 英语翻译硕士 硕士
2007/08--2011/06 天津财经大学 商务英语 学士
___?个人能力?_______________________________________________________________
善于英汉互译，有深厚文学功底以及中文语言技巧。熟练运用trados，dejavu，Tcloud翻译软件。
能够高效工作，曾为外研社的紧急翻译工作通宵达旦，并按时完成，保质保量。
对于英译中文学作品具有深厚功底及丰富经验。中文文学素养优秀。
对于汽车领域具有专业知识，自小阅读每期topgear专业英文汽车杂志。
___?实习经历?_______________________________________________________________
2013年7月 —— 现在 外语教学研究出版社 笔译译员
【公司简单描述】
外语教学与研究出版社由北京外国语大学于1979年创办，2010年完成企业改制，更名为外语教学与研究出版社有限责任公司，是一家以外语出版为特色，涵盖全学科出版、汉语出版、科学出版、少儿出版等领域的综合性教育出版集团，是全国规模最大的大学出版社、最大的外语出版机构。
【工作职责】
翻译英文原版书籍并进行审校工作。
【工作业绩】
已完成《Tamed by a Texan》一书的翻译及审校工作。
___?语言能力?_______________________________________________________________
英 语：精通
英语等级：英语专业四级
___?IT技能?_______________________________________________________________
Windows 7/XP/Vista 水平：精通
翻译本地化软件（Tcloud，Trados，Dejavu等） 水平：熟练
Office 水平：精通
___?自我评价?_______________________________________________________________
吃苦耐劳，反应迅捷，语言表达能力及教学能力良好，笔译能力优秀。
___?获得的证书与奖项?_______________________________________________________
天津财经大学
商务英语系三等奖学金 获得时间：2010 年
|
