现居住地 益阳 民族 汉 翻译经验 7年 最高学历 硕士 专业 英语 方向 英汉语对比研究与翻译
熟悉软件 WORD、EXCEL、POWERPOINT、DREAMWEAVER、SUBTITLEWORK、TRADOS 期望价格 笔译:英译中80元/千字,中译英90元/千字, 审校50元/千字 (统计方法:Word/工具/字数统计/字数,按中文计算) 证件类40元/份, 日翻译量 英译中约4000中文字 中译英约3000中文字 可接稿时段 自由译员 随时接稿 擅长领域 机械化工
自我评价 诚信踏实,认真负责,注重翻译质量,严守交稿时间,具有团队合作精神。 学习及工作经历 时 间 学校或单位 专 业 1992--1996 中南大学 本科英语 2003--2009 衡阳商贸公司 英语翻译 2009--2012 南华大学 硕士英语 2012-2013 上海译桥、上海思译特等翻译公司 英语翻译 参与完成的主要翻译项目 阿法拉伐分离机、换热器、冷却器等工业产品技术资料的翻译; 波音飞机制造标准BAC5748翻译; 盖特伍德造纸行业喷嘴技术资料翻译; 海南公园投影机TRIOTECH 设计方案翻译;菲律宾铁矿砂项目(2013)翻译介绍; 项目编号P01N1866润滑油工业园共用设施翻译介绍等
|