出生日期： 1984年09月 居住地：上海市
工作经验： 五年 语种：英语
翻译速度：1000中文字或700英文字/小时
翻译时间：周一到周五晚上，周末和节假日全天
擅长领域：汽车、机械、通信、IT、金融、法律
资深英语翻译，五年笔译工作经验。英语八级，中级口译，精通中英互译。尤其擅长汽车、机械、通信、IT等工程技术类及法律、金融文书类的翻译和审校。部分翻译项目包括爱立信、阿尔卡特、巴斯夫、德尔福、奔驰、奥迪、西门子、通用、爱默生、SAP等。能够熟练操作办公软件及常用翻译工具，如Trados、SDLX等。平均每小时翻译1000中文字或700英文字，翻译字数近百万。真仔细，责任心强。
工作经历:
2007/07 -- 2008/07 上海某翻译有限公司 (CTC) 任英语全职翻译
主要负责各类材料的中英互译，多为通信、机械、汽车、IT等各类资料。负责过的客户包括爱立信、阿尔卡特、通用汽车等，还参与软件汉化、网站本地化等。负责过的客户包括西门子、奥迪等。
2008/07 –2011/09 中兴公司 (ZTE) 任海外项目部信息管理
主要负责海外项目工程资料整理、翻译及校对，材料多为通信领域，同时涉及财务、法律等。
2011/09 –至今 GMC Vehicle Engineer
主要负责北美与中国车联网平台、车辆技术交流，平台搭建。
教 育 经 历:
2003/09--2007/07 上海大学 英语 本科
