个人介绍 ? 擅长:金融、合同、 机械、工程类稿件 ? 立志为翻译事业奋斗终生 ? 聪明勤奋、不知疲倦,求实上进 ? 做事稳重、踏实,为人忠厚,人缘很好的 从事翻译工作5年,日翻译量8000-10000字。金融、合同领域尤为擅长、其他领域均有涉猎, 可按时提供优质稿件.
教育背景 吉林大学 英语 2004.08 - 2007.07 获得了英语基础知识的提升和专业技能 新东方 外语 2007.06 - 2009.08 拥有多项外语认证,GRE满分 流利的英语水平,参加华尔街口语大赛荣获“最佳表演奖” 独立发扬国家核心期刊4篇(国家一级刊物)
工作及实践经验 吉林金城出国留学培训交流中心 , 实习 2006.08 – 2007.04 在金城出国留学中心实习。 负责公司培训计划、出国留学材料的笔译翻译。 在实习过程中,翻译技能和市场知识获得了提升。并将英语语言学理论应用于实践。 圣之焰(北京)科技有限公司 , 市场部 2007.04 – 2008.06 在圣之焰(北京)科技有限公司工作 负责公司招投标文件及于国外客户来往信函翻译工作
北京某翻译公司 , 翻译 2009.07– 2010.11 负责公司内部笔译稿件翻译及校对工作 荣获公司年度最佳翻译的称号 网络兼职翻译, 翻译 2008.04 – 2011.08 网络自由翻译,与北京多家翻译公司合作,为其提供优质的英语笔译服务。
英语水平 2009.08 英语八级证书 2008.07 计算机二级证书 2007.08 吉林大学优秀学生干部
|