|
 |
专业翻译译员介绍 |
 |
|
|
|
|
张先生 社会法律翻译（8年以上翻译工作经验） |
工作经验
2011 /1--至今：某大型商业地产集团 [ 1 年1个月]
所属行业： 物业管理/商业中心
人力资源中心 高级招聘经理、招聘总监
该商业地产集团专注于开发及经营高质量、大规模多业态综合性商业地产项目，在全国近30多个城市拥有集购物、餐饮、旅游、休闲、娱乐及商务等多功能于一体的商业综合体开发项目近40个，我在人力资源中心主管总部及全国各项目的招聘工作。职责及业绩如下：
1、根据公司战略发展的需要，制定招聘计划和人员编制预算；
2、建立及完善公司的招聘流程，编制了集团总部和项目公司的招聘操作手册；
3、分析、选择、维护各类招聘渠道，并与外部招聘服务机构形成紧密的合作关系，满足公司的人才需求；
4、建立了后备人才选拔方案和人才储备机制。
5、主持总部及项目高管的招募工作。
入职至今，我带领招聘团队，从制度和渠道上着手梳理，为集团总部和项目招募高级管理人员近百名，并完善人才库建设，储备大量技术和管理人才，极大程度上缓解了集团高速发展中的人才瓶颈，为集团的可持续发展提供人才支持。
2006 /7--2011 /1：上海知识产权园 [ 4 年6个月]
所属行业： 物业管理/商业中心
人力资源部 部长
该园区是由上海市相关委办局共同发起成立的特色经济园区，致力于通过社会资源的有效整合，形成相关服务产业链和新的科技经济增长点，成为专业的在全国有影响力的公共服务平台，我在园区负责人力资源工作，具体职责如下：
1、依据公司的战略目标，组织编制和实施人力资源规划及目标；
2、负责公司招聘、录用、晋级、培训、绩效考核、离职等方面的制度建设，严格把控用工风险；
3、组织制定本部门管理制度及日常工作流程，主持本部门日常管理工作的正常开展；
4、领导、协调部门的人力资源管理工作；
5、做好部门与员工的沟通，及时准确地掌握公司人员思想动态及工作表现；
6、为公司年度经营业务与管理的有序开展提供人力保障与支持；
7、人力资源成本的控制与合理使用；
8、组织结构的优化与人员编制的确定；
9、领导并组织实施公司的培训计划，达到开发人才，提高员工素质，满足公司发展的目的；
10、严格审查下级提交的招聘、薪资、考核、培训等书面工作报告，并作出相关工作指导。
我对人力资源管理模式有系统的了解，并积累了丰富的实践和管理经验,对公司短、中、长期人力资源规划及如何进行企业的绩效管理、人事成本控制、组织构架的规范管理、岗位培训、福利待遇、公司制度及团队建设等具有丰富的综合管理经验.
本人同时兼任园区人才服务中心和培训中心的负责人，为园区内企业提供专业的人力资源咨询与服务。
2004 /1--2006 /6：上海某集团 [ 2 年5个月]
所属行业： 物业管理/商业中心
人力资源部 人力资源副经理
该集团开发的购物中心于2004年4月正式开业,我参与了部门的组建及管理工作，建立了系统的人力资源管理体系和管理制度,包括人力资源规划、员工招聘、绩效考核、薪资福利及劳动关系等,同时设计并使用了人力资源管理软件对各模块予以规范管理,后因工作表现出色,被调入集团总部工作,主要工作内容和业绩为：
1、负责制订招聘流程、设计招聘测评体系，共组织招聘了90多位专业技术和管理人员。
2、协助部门经理建立健全了各项人力资源管理制度。
3、薪酬的管理，制度的修订，薪酬的核算、发放、考核奖金的分配等。
4、人事档案的管理和员工社保管理。
5、定期做出人事结构的分析及其它人事分析数据，为公司季度和年度的人力资源规划提供确切的数据。
6、负责员工试用和年终员工的绩效考核。
2000 /10--2004 /1：上海某科技股份有限公司 [ 3 年3个月]
所属行业： 制药/生物工程
人力资源部 人力资源主管
该公司为上海高新技术企业,知名的保健品生产企业,我的工作内容和业绩如下：
1.完善了各部门员工绩效考核体系，并在公司组织进行宣贯培训、大力推行，推进公司员工绩效考核工作规范化、科学化。
2.负责公司招聘相关工作,按照公司年度计划定期进行岗位考核。
3.负责公司的培训工作,完成培训计划的制定、组织、实施、总结,建立各项培训制度、完善培训流程。
4.负责公司员工的招工、退工、社会保险的办理。
5.按照ISO9001质量标准体系,完善公司人事各项制度流程的合理性。
教育经历
2010 /2--2013 /2 中国政法大学 法学 硕士
2001 /10--2004 /7 华东理工大学 信息管理和信息系统 本科
培训经历
2010 /8--2010 /12： 上海市人事局 一级人力资源管理师培训
2009 /6--2009 /12： 上海市人事局 职称英语、职称计算机培训 职称英语证书、职称计算机证书
2007 /4--2007 /9： 上海市人事局 人才中介职业资格培训 人才中介职业资格证书
2005 /5--2005 /11： 上海市人事局 经济师培训 经济师中级职称证书
语言能力
英语（良好） |
|
|
|
