林女士 生物工程专业翻译 （五年以上工作经验）
学 历： 本科
专 业： 生物工程
学 校： 吉林大学 （全日制统招）
自我评价
诚实守信、仔细认真；勤奋扎实、责任感强、能吃苦耐劳；学习能力和适应能力强；文字和口头表达能力及沟通能力强；有较强的组织协调能力和良好的团队合作精神。
工作经验
2006 /8--至今：某科技有限公司(150-500人) [ 5 年]
所属行业： 其他行业
翻译 英语翻译
一直从事西门子（自动化）、PTC（机械）、ESRI（地理信息）、SYBASE（编程语言）、珀金埃尔默（生化仪器）等项目的翻译和校对工作，项目经验非常丰富。能够熟练使用各种翻译软件，如 TRADOS、Tageditor、Idiom、catalyst、EZ-find、Multiterm、darjerling 等。能够在准确英文的前提下，用流畅、精确而专业的中文表达出来。
2005 /8--2006 /7：某制药股份有限公司 [ 11个月]
所属行业： 制药/生物工程
生产部 生产技术人员
能独立的进行细胞培养工作，熟练操作蛋白质电泳实验，免疫印迹实验，网织红细胞的检测，细胞体外活性的检测（ELISA法）。能独立的进行细胞罐的监控和罐培养操作,葡萄糖和蛋白质浓度的测定。微生物的检测。熟悉GMP，SOP。
教育经历
2001 /9--2005 /7 吉林大学 （全日制统招） 生物工程 本科
大学期间主要课程包括:
CAD 工程制图，金工实习，模拟电路，数字电路，无机化学，有机化学，分析化学，物理化学，化工原理，仪器分析，生物化学，分子生物学及实验， 微生物学，细胞生物学，遗传学，免疫学，生物制药， 生物分离工程 微生物工程学，生物化工，发酵工艺学，基因工程，细胞工程，生物工程设备，农业生物学
证书
2004 /9 校优秀学生证书
2004 /1 大学英语六级
2003 /9 校优秀学生证书
2002 /9 校优秀学生证书
2002 /9 全国计算机等级二级
2002 /3 大学英语四级
语言能力
英语（精通） 听说（良好），读写（精通）
英语等级： 英语六级
IT 技能
技能名称 熟练程度 使用时间
MS Excel 精通 120月
CAD/CAM 一般 4月
MS Powerpoint 熟练 24月
Internet Explorer 精通 120月
其他信息
特长： 顺利通过全国大学英语4，6级。有较强的英语阅读，翻译，写作能力和听说能力。 通过了全国计算机2级考试，能熟练操Office办公软件，熟悉C语言编程，了解计算机硬件。
实习经历： 1.植物组织培养实习，采集石竹外植体，经灭菌后进行愈伤组织培养，继代培养，生根培养，最后移植到外界天然条件下种植。 2.生物工程系统及工艺设计，利用枸杞的药理价值研究枸杞酒的酿制。对饮料中微生物进行培养和检测。 3.药厂实习，掌握了药品生产区监控项目，了解药品GMP知识，熟悉生产SOP制定。 |
