• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

生物医药论文翻译


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

薛先生 中国药科大学 制药工程硕士 9年以上医药英语翻译经验

 


工作经验
 
2003 /4--至今:北京华译网翻译公司等多家翻译公司[ 9年4个月] 
所属行业: 制药/生物工程
兼职翻译 兼职医药英语翻译
医药英语文件总翻译量超过500万中文字。


曾翻译过的部分文件列举:
《有机化学》实验教材翻译 中译英、
影像医学论文 翻译 中译英
药品说明书翻译 中译英
医学诊断证明翻译 中译英
临床试验用知情同意书翻译   中译英
血小板抑制剂与炎症反应的研究性论文 中译英
做专利撰写过程中也翻译过大量的英文专利文件。
慢性乙型肝炎患者随访观察报告--替比夫定与恩替卡韦治疗HBeAg阳性 中译英
医院用多功能洗涤剂 英译中
纳米医学:发展动力和潜在影响 中译英
理解和应对在东南亚吸毒的性别问题: 分析报告 中译英
国家标准 婴儿配方食品及特殊医用婴儿配方食品 中译英
美国国家工程院2011年美国工程前沿研讨会上宣读的论文 英译中
英国食品卫生监管文件 翻译 英译中
某网站医疗设备名称清单翻译 英译中
医疗器械数据库翻译 英译中
结肠镜检查相关文件翻译 英译中
印度某中学生物试听教学软件翻译 英译中

教育经历
1999 /9--2006 /7 中国药科大学 制药工程 硕士
涉及药理、药化、药物分析、药事管理等多学科的学习,熟悉相关领域的英语,能够熟练翻译。
 
1995 /9--1999/7 中国药科大学 英语 本科