• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

生物医药论文翻译


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

王女士 药学硕士 专业医药翻译

自我评价 
 
有数百万字的专业医药文献的翻译和校对经验。工作认真负责。 
 

工作经验
 
2010 /4--至今:某生物技术有限公司
所属行业: 制药/生物工程
注册部 药品注册及相关翻译
药品注册

2010年6月---至今 某生物技术有限公司 注册专员
●负责国内、外的药品注册和国际药品注册
●对公司预开发项目进行前期立项调研和初步项目筛选
●负责临床部临床试验方案的前期资料搜集,临床试验方案的初步制定
●国外相关文献资料翻译
●公司在申报品种的日常跟踪与相应品种的药审人员维持联系
药品研发
 
2010年12月—2010年4月,公司外派至北京某药业有限公司学习培训
●学习药品国际注册的相关知识
●轮转药物合成室、常规分析室、液相室、气相室、药物制剂室,系统培训原研药和仿制药的研发路线与申报技巧,熟悉各种常规仪器操作与工作原理。
 
2009年7月 中国某著名大学药物分析实验室 实验助手
●协助导师用HPLC方法探究中药重楼中药成分----重楼皂苷Ⅰ和重楼皂苷Ⅱ的分离条件
●HPLC鉴定兽药地克珠利
●学习中药的各种萃取,分离和提纯的方法

2010年1月----2010年5月 某医药经济研究所《医药经济报》实习记者
●协助记者采写医药行业动态新闻
●协助某医药经济研究所策划、举办2010年医药行业精英沙龙

2009年8月 某药品检验所
●协助中药检验室完成抽检中药的检验工作
●学习各项中药检测方法和检测指标
●熟悉药检所工作流程及工作责任
 
 
教育经历
 
2006/9--2009 /6 北京某著名大学 药学 硕士
2002 /9--2006 /6 中国药科大学 药学 本科
 
 
语言能力
 
 
英语等级: 英语六级
TOFEL: 91
GRE: 1250