食品工业翻译

十年以上工作经验

学　历： 本科
专　业： 包装工程
学　校： 大连轻工业学院
 
自我评价
 
1.有8年快速消费品行业客户管理工作经验，其中5年外企工作经验。
2.优秀的沟通表达能力；专业的谈判技巧和团队合作精神。
 
工作经验
 
2006 /10--至今：某食品饮品配料（北京）有限公司 [ 4 年10个月] 
所属行业： 快速消费品(食品、饮料、化妆品)
销售部 销售经理
1.负责北京代理商的合作洽谈和管理工作；
2.负责华东地区快速连锁餐饮以及零售行业的开发工作；
3.管理销售团队，制定团队销售业绩和目标；
汇报对象： 销售总监
工作业绩： 1.完北京代理商的价格和合同谈判工作，完成销售业绩500万人民币；
2.对KFC,味千和金钱豹等的开发工作；
3.服务于中国零售行业，与METRO,CARREFOUR,LOTUS保持密切交流与合作；
 
2003 /7--2006 /10：上海某饮料工业有限公司 [ 3 年3个月] 
所属行业： 快速消费品(食品、饮料、化妆品)
商务部 客户开发部经理
1.与公司重点客户（如可口可乐、达能等）建立并保持良好的客群关系，完成公司年度业绩指标。
2.参与重点客户的报价和年度谈判，完成客户从原物料采购->成品发运->客户投诉->账款回笼的执行跟踪。
3.协助商务总监制定新客户的策略，多渠道开发新客户（如康师傅、致中和、三得利等），为紫泉饮料华东区OEM加工和紫江产业包装链的发展寻找新的合作锲机。
4.根据客户的需求和饮料市场竞争情况及趋势，提供可行性分析报告、产品报价和合同谈判事宜。
5.与公司R&D、生产部门配合，确认客户产品工艺流程，参与新产品的试生并将结果及时反馈客户，协调客户市场需求与公司产能。
6.处理客户投诉，及时将调查结果和解决方案反馈给客户，与客户协商，在保证公司和客户利益的基础上，积极达成双方共识。
 
2001 /7--2003 /7：某图象有限公司 [ 2 年] 
所属行业： 文字媒体/出版
销售部 客户服务主管
1.负责公司重点客户(P&G 、3M and Wal-Mart )在中国区的印前业务，根据客户各品牌经理的要求为客户制定印前工艺流程和制作PS版。
２.配合公司市场部根据重点客户战略制定相应的策略，完成公司重点客户指标。
3.参加客户的新品（如P&G的新品推广）全球电话会议，根据客户所要的产品设计印刷效果，为客户制定2-3种可行性工艺流程，制作PS版交由印刷供应商试机，按试机签样结果为客户选择最适合的印前工艺。
4.协调物流部门准确及时地将产品送达全世界范围的客户工厂，保证客户的产品及时上市。
5.为客户技术支持，与客户联系和沟通，制定解决方案。
6.准备客户财务月报表，交部门经理
汇报对象： 客户经理
工作业绩： 按时优质地完成P&G 、3M and Wal-Mart等重大客户的印刷工艺,业务量占公司总业务量的70%
 
2000 /7--2001 /8：某企业有限公司 [ 1 年1个月] 
所属行业： 贸易/进出口
销售部 销售总监助理
1.配合销售部负责东南亚地区(泰国、马来西亚、韩国、日本)和国内(上海、广州等地)的客户开发与维护。
2.关注潜在客户的市场动向和商业机会，与机会客户的采购部门保持密切联系。
3.有效执行日常销售计划，完成或超越季度销售目标。
4.统计销售客户资料，结合市场动态，制定月度可行性分析报告呈销售总监。
5.跟踪中国地区工厂的客户订单，确保为客户提供准确及时的产品
工作业绩： 1.跟踪维护东南亚客户和国内客户
2.国内外订单完成率98%
 
教育经历
 
1996 /9--2000 /7 大连轻工业学院 包装工程 本科
主修课程: 包装印刷、包装材料、包装技术、表面装潢和结构设计。
 
培训经历
 
2002 /7--2002 /8：  微软认证高级技术培训中心 网络基础管理课程 微软认证高级技术培训中心学员结业证书
 
语言能力
 
英语（熟练）