工作经验
2007 /3--2012 /7:华译网等多家翻译公司兼职翻译(150-500人) [ 5 年4个月]
所属行业: 其他行业
翻译部 英语翻译
笔译:
卡夫食品
雀巢食品
道达尔石油/天然气
Bottega Veneta香水
MARC JACOBS LOLA固体香膏手链
L'eau de Chloé香水
MAC 化妆品
兰蔻香水
FolliFollie 手表/手链
Damiani耳环/戒指/项链
2011年世界环境日
APG资产管理公司
TOD’S 礼品/办公用品
Baker 室内装潢/木皮家具/设计师
口译:
上海元一希尔顿酒店
卡夫食品公司
光明奶酪黄油公司某乳制品分公司 奶酪机
善可咖贸易公司与上海某房地产公司即香港广场业主
澳大利亚金尊集团与上海某节能科技公司 全新节能健康集成化房屋澳洲市场
东西方国际房地产
某传热公司与伊朗PMT工程公司
上海某工程公司赴菲律宾谈判运动场工程
英国深海发电机控制器公司
第20届多国仪器仪表学术会议暨展览会
中国国际船舶及技术设备展 荷兰某船舶协会
上海某管件公司访辽宁盘锦某船业
某印务公司与印尼客户
中国国际文具及办公用品展览会
2009中国(上海)国际纺织品面辅料博览 浙江某纺织品有限公司
第13届中国国际家具展
第15届中国国际厨房、卫浴设施展览会
2008/3--2009 /3:上海某食品有限公司(500-1000人) [ 1 年]
所属行业: 快速消费品(食品、饮料、化妆品)
市场开发部 市场开发部经理
工作职责:
-负责上海市商圈规划与市场开发,商圈调查与地点评估;房源信息途径管理;门店签约及续租,租金谈判;部门工作的全面管理,培训及管理市场开发专员。
加盟谈判-负责加盟商洽谈,加盟全程接洽及管理,签约及后期持续支持;
门店选址-熟悉上海核心商圈,对各商圈有深入了解,在商铺选址方面有广泛人脉;
续约及租金谈判-续签门店20家,加强商圈咨讯管理,了解各商圈租金情况,合约谈判及签署,加强了租金议价谈判能力;
房东资源管理- 和商业地产开发商,物业管理公司,房东保持长期合作,有着大量的铺面资源;
工作业绩-负责市场开发部以来对元祖上海区54家门店的全面评估,寻找有效店铺近36家,开设新店12家。
-在营销部期间负责徐汇区,黄埔区,卢湾区,金山区,松江区,普陀区12家门店,业绩同期提升37%,中秋团购业绩1800万元。
2007/3--2008/3:香港某餐饮控股有限公司(500-1000人) [1年]
所属行业: 餐饮业
中国区开发部经理 餐饮/娱乐管理
-商业地产资源;
1,熟悉上海,浙江,江苏,广东,北京,辽宁,河北,河南等地商业地产开发情况,与大型开发商有长期的战略合作,拥有大型商业地产项目谈判经验。
2,在主要商场,百货,购物中心,以及家乐福,乐购,沃尔玛等卖场拥有人脉并及建立了合作关系。
3,拥有商业地产高端人脉,如全经联商业地产委员会,上海商业地产高端沙龙,大中华区购物中心联盟,以及北京,上海,广州等地的商业地产组织。
-市场规划
1,根据公司年度发展目标,市场发展策略,制定上海,江苏开发规划;
2,与商超系统、开发商、商业地产代理商,连锁行业的专业人士建立良好的人际关系,以便得到足够的店铺资源信息,按时完成年度发展规划,带领开发团队完成业绩指标;
市场研究:根据选址策略,进行数据整理:各商圈租金调查,竞争对手信息,开发机会点分析,各商圈发展潜力,消费能力,发展态势预估,并借助各方资源建立数据库;
选址工具:完善选址工具,建立和完善门店评分系统,业绩评估模型,新店选址评估系统;
部门管理:
1,拟定直营店和加盟店筹建流程,完善新店筹建及签约规范;
2,制定部门员工工作职能和业绩指标,鼓励并教导专员完成业绩,适时补充人力;
3,构建门店租赁流程,价格谈判策略,并教导开发专员相应的谈判手段;
4,完善和推动加盟店和直营店租赁合同标准化,建立全面的租赁合约资料库;
业绩:目前已在上海,江苏开店25家;
教育经历
2004 /9--2007 /3 上海外国语大学高翻学院 英语 硕士
2000 /9--2004 /7 中国人民大学网络学院 法学 本科