自我评价
1998年9月至今，一直从事英语翻译，合作的翻译公司/团队如下：
1. 南京某翻译公司：主要翻译的内容有商务合同、企业网站翻译、矿产项目标书、土建工程标书、电力、汽车、科技企业简介、产品说明，技术资料等中英翻译。翻译字数约300万字。
2. 上海某翻译团队：主要翻译了汽车/IT类的营销培训资料，出国留学相关文件等, 翻译字数约150万字。
3. 北京某翻译公司：主要承接了水力系统，电力系统，房地产，土建，矿产等方面技术资料，出国留学资料，企业营业执照/证件等内容的中英互译，翻译字数约300万字。
4. 广州某翻译公司：IT类，电子类，工程类中英互译，约120万字。
5. 其它翻译公司：内容较多，不一一复述
工作经验
2007 /10--至今：职业翻译
所属行业： 翻译
翻译 英语翻译
1998年9月至今，一直从事英语翻译，合作的翻译公司/团队如下：
1. 南京某翻译公司：主要翻译的内容有商务合同、企业网站翻译、矿产项目标书、土建工程标书、电力、汽车、科技企业简介、产品说明，技术资料等中英翻译。翻译字数约300万字。
2. 上海某翻译团队：主要翻译了汽车/IT类的营销培训资料，出国留学相关文件等, 翻译字数约150万字。
3. 北京某翻译公司：主要承接了水力系统，电力系统，房地产，土建，矿产等方面技术资料，出国留学资料，企业营业执照/证件等内容的中英互译，翻译字数约300万字。
4. 广州某翻译公司：IT类，电子类，工程类中英互译，约120万字。
5. 其它翻译公司：内容较多，不一一复述
擅长翻译领域:
1. 矿产，土建工程，汽车制造，电力水力系统
2. 能源，化工，环保系统
3. 商务合同，法律文书
4. 公证材料（所有公证材料本人有自己的模版，快捷，准确）
5. 现场类
教育经历
2000 /9--2002 /7 北京某著名大学 自动化 博士
1998 /9--2000 /7 北京外语大学 自动化 硕士
1994 /9--1998 /7 南京大学 英语 本科
语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语等级： 专业八级
|
