工作经验
2007/03--至今：XXX机械有限公司 [ 5 年3个月]
所属行业： 贸易/进出口
英语翻译 英语翻译
负责翻译公司的机械类技术方案 （主要涉及：高压变压器，熔炼设备，除尘设备，轧钢生产线。。。）以及工厂现场口译
项目经验
2007/03 -- 至今：英语翻译
（笔译部分）
AOD除尘/烟尘治理方案
电弧炉，钢包精炼炉报价技术方案
炼钢轧钢方案及CAD图纸
精炼炉除尘工艺原理图（CAD图纸）
空分设备报价
精密焊管生产线
钢包精炼炉变压器
棒线材及角钢生产线工艺方案 等等
（口译部分）
太原螺旋焊管机组；温州关于挤压机; 无锡关于变压器等
翻译公司兼职：（10万字以上）
1. 西门子超声波流量计说明书 （英译中）
2. 过滤项目说明（英译中）
3. 挤压机文件（中译英）
4. 医学硕士毕业论文翻译（中译英）
5. 三方资金托管及结算协议（中译英）
6. 壳芯系统项目（英译中）
7. 物流专业简历（英译中）
8. 佩特电气工程（中译英）
9. 工业设计园资料翻译（中译英）
10. 关于电梯控制系统（英译中）
11. 电磁阀（英译中）
12. 汽车领域的调查报告（中译英）
13. 外资律师事务所在华设立办事处的董事会变更章程（中译英）
14. 外销合同（中译英）
15. 交通领域论文（中译英）
教育经历
2004 /9--2007 /3 北京外国语大学 英语 硕士
2000 /6--2004 /6 天津师范大学 英语 本科
|
