• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

外贸合同翻译


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

外贸合同翻译人才 梁小姐 外贸谈判及外贸合同翻译

工作年限:二年以上? 学历:? 本科??? 专业:? 行政管理?

工作经验
2006 /10--至今:上海某有限公司
所属行业: 多元化业务集团公司?
商务合同部? 商务助理?
1)负责公司各种技术文件、销售合同、例外报告等的翻译;
2)参与技术文件、销售合同的评审,控制、管理风险;
3)产品价格优化、管理;
4)制作销售情况报表、市场分析报告;
2005 /11--2006 /9:上海中瑞石油有限公司
所属行业: 石油/化工/矿产/地质?
副总办公室? 总裁助理/总经理助理?
主要负责公司外贸合同翻译;协助副总进行合同的修改;拟写各类外贸往来文件,如求购函、邀请函、意向书等;参加谈判做一些口译等;?
2004 /5--2004 /9:上海双金生物科技股份有限公司
所属行业: 医疗/护理/保健/卫生?
人事行政部? 实习生?
公司文件翻译;电话接听;来访者接待;拟写办公室文件;协助处理劳动纠纷等;?
2003 /5--2003 /9:武汉钢铁集团驻上海办事处
所属行业: 石油/化工/矿产/地质?
办公室? 实习生?
电话接听:文字输入:来访者登记与接待:办公室文件翻译等
?
教育经历
2002 /3--2006 /3 上海大学 行政管理? 本科?
?
培训经历
2007 /1--2007 /4:? 上海交大昂立 高级口译 高级口译笔试证书?
2003 /10--2004 /1:? 上海交大慧谷培训中心 中级口译 中级口译岗位资格证
?
证书?
2005 /3 英语专业八级??
?
语言能力
英语(精通)