• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

医疗器械翻译


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

赖先生 中药学学士 药用植物硕士 5年以上英语翻译经验 擅长医疗器械英语翻译、药学英语翻译

工作经验:

2011 /3--至今:意大利 XXX 机械制造股份公司南京办事处(少于50人) [ 1 年3个月] 
所属行业: 机械/设备/重工
销售部  英语翻译
工作内容:
1.报价及合同的编写、翻译;
2.外贸单据的审核、归档;
3.总公司工程师来华陪同、翻译;
4.潜在客户搜索,宣传文件制作,展会事务;
5.办公室内部事务,包括报税、工商年报、文件管理和翻译等

2008 /1--2010 /10:北京华译网翻译有限公司 [ 2 年9个月] 
所属行业: 其他行业
英文翻译部 英语翻译
各类稿件的翻译,包括合同、网页、说明书、科技文献、证件、新闻等,负责专兼职稿件的承接、分析、分配、进度控制、整理、通读


2006 /7--2007 /11:江苏XXX翻译有限公司 [ 1 年4个月] 
所属行业: 其他行业
英文翻译部 英语翻译
主要进行专利说明书翻译 主攻化工、医药,涉及机械、电子等领域

曾担任2006 意大利在中国某省经贸洽谈会口译译员

参加2007世界制药机械、包装设备与材料中国展 担任产品 英语介绍员
 
教育经历

2003 /9--2006 /7 江苏省中科院植物研究所 药用植物 硕士
1999 /9--2003 /7 南京中医药大学 中药学 本科