• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

银行保险翻译


挖掘最适合做翻译的人才,将客户委托翻译的文件
交给最合适的译者承担,这是翻译公司的价值所在

连先生 英国巴斯大学英语口译硕士 银行英语CEO口译 多年英语口译经验

工作经验
 
 
2008 /10--2010 /4:XXX 银行 [ 1 年6个月] 
所属行业: 银行
翻译部 CEO口译
每日为首席执行官和首席财务官的日常工作会议提供同声传译服务,包括各业务线的月度业绩回顾会、董事会会议、董事会专业委员会会议、监事会会议、股东大会等,熟悉个人银行业务、公司银行业务、信用卡业务和资金业务相关知识以及银行内部的运营、IT、人事、财务会计
为首席执行官提供分行开业新闻发布会、业务宣传活动、集团年度高峰会及其他仪式的同传和交传服务
陪同首席执行官拜访政府官员与银行监管机构领导
陪同首席执行官参加监管机构组织召开的城市商业银行会议
为首席执行官接受记者采访提供同传或交传,比如21世纪经济报道
陪同首席执行官参加集团业绩发布会
陪同集团董事长接待瑞士再保险公司等国外来宾


2005 /7--2007 /6:上海东方翻译中心 [ 1 年11个月] 
所属行业: 教育/培训/院校
翻译部 英语翻译
翻译财务年报、商业分析报告、宣传材料、商业合同、公证材料、政府文件等
为商业人士、政府官员提供谈判及商业陪同口译
校对其它翻译公司提交的翻译件
 
 
教育经历
2007 /10--2008 /6 英国巴斯大学 英语 硕士
同声传译、交替传译、笔译
2002 /9--2005 /7 厦门大学 英语 硕士
同声传译、交替传译
1998 /9--2002 /7 厦门大学 英语 本科
交替传译、笔译