|
 |
专业翻译译员介绍 |
 |
|
|
|
|
相关内容：华译网翻译汉英价格
· 普通文件汉译英价格：每千中文160-260元，字数一般是以中文译文的不计空...
· 网站内容或印刷用文件翻译汉英价格：每千字280元以上
· 文件认证翻译汉英价格：每页130元以上，每个章60元
· 论文校对汉英价格：英文千单词200-400元，根据英文译文初稿质量情况和译文质量情况而定...
|
|
张女士 仪器仪表英语翻译（5年以上工作经验） |
工作经验
2010 /4--至今：某食品（深圳）有限公司 [ 1 年10个月]
所属行业： 快速消费品(食品、饮料、化妆品)
总经办 翻译/经理助理
协助外籍执行总监处理日常事物。
协助总监与其他各部门之间的沟通。
为海外工程师和生产、设备部门做现场翻译。
制定总监出差行程。
翻译生产文档，品质标准文档，流程文件，以及相关表格。翻译重要邮件。
负责模具的开发制作，跟进模具的采购，与模具供应商的沟通等。
接收手板制作要求，翻译成中文传达给相关人员。
将收到的样板制作要求翻译成中文并传达给相关人员。
处理执行总监交代的其他事项。
2008 /6--2010 /4：深圳市某有限公司(500人以上) [ 1 年10个月]
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
研发部 技术文秘
主要负责相关产品英文资料（网站上的信息、彩页等）的收集、翻译及整理，公司软件的翻译（将中文软件翻译成英文软件），咨询公司产品的国外信件的回复，软件用户手册CorelDraw文件排版的修改及打样，专利的申报，著作权、产品登记，研发部人员的考勤处理，各类费用的报销，各类表单、文件（软件、BOM、图纸、制板文件等）的整理与下发，PCB电路板、钢网制作的申请、跟踪、付款等相关事宜，部门固定资产、研发工具购置的申请及器件的管理，研发部电路板、电子元器件等的统计与管理,对一些海外邮件进行回复；对部门图书进行登记，管理，研发文档的管理。
2005 /7--2007 /11：鞍山钢铁集团某厂 [ 2 年4个月]
所属行业： 机械/设备/重工
电气车间 设备维护人员
主要对仪表设备，如：测厚仪、激光测速仪、张力计、板形仪、对讲机系统等进行日常维护、检修及故障处理。编制设备的四大标准。
教育经历
2001 /9--2005 /7 中国地质大学 测控技术与仪器 本科
专业课程包括：电路分析、模拟电子技术基础、数字电路与逻辑设计、机械设计基础、机械制图、单片机原理及应用、汇编语言程序设计、微机原理与应用、自动控制理论、数字信号处理、计量误差理论、传感器技术、检测理论与应用、物理探测技术、检测系统的设计与应用、智能仪器仪表设计基础、光电技术、PROTEL，EDA-CPLD设计、DSP原理及应用、计算机网络。毕业设计课题为：开关电源的设计与制作
证书
2008 /5 剑桥商务英语证书2级 BEC2 通过
2004 /8 通用英语中级 C
2003 /9 全国计算机等级二级 合格
2003 /6 大学英语六级 合格
2002 /6 大学英语四级 合格
语言能力
英语（精通）
日语（一般）
英语等级： 英语六级 |
|
|
|
