年龄：29
民族：汉 工作年限：7年
学历(学位)：本科   专业：仪器自动化
教育背景
毕业院校: 西安石油大学2002.9--2006.7 仪器自动化本科
英语8级
普通话二级甲等
等校级优秀毕业生。
　　
　　工作经历
　　*2006.7---至今某大型国有煤化工集团
　　2006.7---2008.8 现场仪表维护兼翻译
　　在化工企业从事现场仪表维护，同时担任技术资料的笔译工作。
*2008.8---2011.12 担任该集团下某化工厂的翻译,负责外方服务人员与我公司的商务、技术、现场设备调试的口译以及技术资料、往来邮件的笔译(该项目是陕西第一家某类精细化工项目，引进美国和瑞典的技术)在此工作期间全权负责该项目与外商服务人员之间的商务往来，项目现场设备和整个外商工艺装置的调试。
2010年完成瑞典甲醛技术的整套装置的前期施工检查，装置试开车的项目现场口译工作。
2011年完成进口泵，进口设备操作维护手册共计10万字的笔译工作
*2011.12---至今 担任该集团投资建设的另一大型煤化工企业的翻译组组长，负责外方服务人员与我公司的商务、技术、现场设备调试的口译以及技术资料、往来邮件的笔译(该项目投资金额几十个亿，引进荷兰、美国、德国、日本等多个工业发达国家的技术与设备)
2012年完成三台德国进口压缩机从开箱验货到起吊、调平、和灌浆、调试开车以及一套酸冷凝器涂层和铺砖的工作的现场口译。
2013年1月份，负责公司技术人员到瑞典为期20天的技术培训期间的翻译，技术培训口译以及商务口译
2013年3月至5月，完成一套丹麦工艺的脱硫装置项目调试开车的口笔译工作。
2013年6月，完成一套氨合成装置的调试开车项目的口笔译工作。
到目前为止，笔译各种泵，过滤器，精细化工工艺，煤化工工艺，机械操作维护检修手册以及大型压缩机手册共计80万字。
同时供职于上海两家翻译公司做兼职翻译。