001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Chinese translation agency Certified Translation More>>
¡¤ Notarized Translation of List of C..
¡¤ Chinese Translation and Notarizati..
¡¤ Chinese and English Notaial Certif..
¡¤ Notarization Translation of Balanc..
¡¤ Auditor Report: Statement of chang..
Chinese translation agency Paper Translation
¡¤ Paper translation introduction
¡¤ Chinese Paper Writing
¡¤ Bachelor Paper Translation
¡¤ Master Thesis Translation
¡¤ Academic Thesis Translation
¡¤ Thesis Translation Cases
¡¤ Paper Translation Achievement
¡¤
¡¤
Certified Translation Service > Divorce Certificates

The procedure of Mandarin English certified translation, Notarization Certification and Legalization Services:1.Sending the electronic original documents by email:bjctn@hotmail.com;2. Quotation through email; 3. Remittance; 4.Translation,notarization and certification; ; 5. Sending the hard copy through mail.Please click here for the detail information.

Chinese and English Notaial Certificate of Meditation Agreement

Meditation Agreement
No.: STNMD (2015) No.8
Parties (name, gender, age, nationality, occupation, company or address of natural person, and name, address, and name and position of legal representative of legal person and social organization)
Party A: Xxxx, male, Han nationality, ID Card No.: xxxx, address: Room xxx, Bd.1, No.xx, Yanling Road, Xxxx District, Guangzhou.
Party B: Xxxx, female, Han nationality, ID Card No.: xxxx, address: Room xxxx, West wing, Bd.xx, Guangdong AIB Polytechnic College, ex-wife of Party A.
Dispute and meditation situation:
Party A Xxxx and Party B Xxxx have reached agreement on housing exchanging dispute. They came to the Judicial Office on December 25, 2015 and asked for a meditation agreement.
After meditation, both parties voluntarily reach the agreement as follows:
I.       As agreed previously, Party A agrees to exchange his estate---Room xxxx, Bd.B1, Xxxx n Community, Yuangangheng Road, Xxxx District, Guangzhou (with the area of about 120.38 square meters) with Party B¡¯s estates--- Room xxxx, West wing, Bd.65, Guangdong AIB Polytechnic College, Yueken Road (with the area of about 78 square meters) and Room xxxx, Bd.9, Xxxx Community (with the area of about 43 square meters). The sale proceeds of the estates formerly owned by Xxxx shall be used for SaiTian (both parties¡¯ son) to study in Canada and buy a house of a proper size in his name. The property right of the house shall belong to SaiTian, Xxxx and Xxxx owns permanent use right and dwelling right of the house and Xxxx is responsible for taking care of the house. Any change or trading of the house¡¯s property right shall be agreed by Xxxx in advance.
The dwelling and use right of the estate formerly owned by Xxxx --- Room xxxx, Bd.B1, Xxxx n Community, Yuangangheng Road, XxxxDistrict, Guangzhou shall be transferred to Xxxx. Xxxx shall take care of the house and pay all management fees when Xxxx does not dwell in or use it.
Room xxxx, Bd.B1, Xxxx n Community, Yuangangheng Road, XxxxDistrict, Guangzhou is military property, without any personal ownership certificate and only with the 70-year dwelling and use right. If the nature of the house changes in the future, its property right shall belong to Xxxx.
II.     The dispute is thus resolved. No party shall challenge the meditation result for any reason in future;
III.    The Agreement shall come into force upon concluding of the Agreement by both parties.
The Agreement is in three copies. Both parties and People¡¯s Meditation Committee each holds one.
Both Parties (Sign or seal)
Party A: Xxxx                               Party B: Xxxx
(Seal of People¡¯s Meditation Committee) Mediator (Sign):  Meirong Xie
People¡¯s Meditation Committee of XxxxSouth Street, XxxxDistrict, Guangzhou
December 25, 2015
Chinese language translators Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Chinese Professional translation Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Simplified Chinese Translators Chinese Translators More
¡¤ Quality, Accuracy and Exper..
¡¤ Hiroshi Homono: Arabic <>En..
¡¤ Pierre NGOGEO. TAILORED TR..
¡¤ A Professional Freelance Tr..
¡¤ an Italian and English tran..
¡¤ French Full Time Freelance ..
¡¤ a native Portuguese speaker..
¡¤ Japanese < > English, I am ..
¡¤ a Portuguese native with ov..
¡¤ I speak excellent Chinese, ..
Chinese Translation Company Chinese Translation Achievements More
¡¤ French Chinese Translation
¡¤ Russian Chinese Translation
¡¤ German Chinese Translation
¡¤ Japanese Chinese Translation
¡¤ Spanish Chinese Translation
¡¤ Italian Chinese Translation
¡¤ Korean Chinese Translation
¡¤ Portuguese Chinese Translation
¡¤ Ukrainian Chinese Translation
¡¤ Arabic Chinese Translation
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add£º450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel£º1 626 768 3096 Email£ºchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved