001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Chinese translation agency Certified Translation More>>
¡¤ Notarized Translation of List of C..
¡¤ Chinese Translation and Notarizati..
¡¤ Chinese and English Notaial Certif..
¡¤ Notarization Translation of Balanc..
¡¤ Auditor Report: Statement of chang..
Chinese translation agency Paper Translation
¡¤ Paper translation introduction
¡¤ Chinese Paper Writing
¡¤ Bachelor Paper Translation
¡¤ Master Thesis Translation
¡¤ Academic Thesis Translation
¡¤ Thesis Translation Cases
¡¤ Paper Translation Achievement
¡¤
¡¤
Certified Translation Service > Tax Invoice

We supply certified Chinese translation Services,notarization services by Chinese notary public offices,Consular certification and legalization by Ministry of Foreign Affairs of China and Embassies of various countries in China. Please feel free to contact us if you have need for these services by email: bjctn@hotmail.com.

For the procedure of Chinese certified translation Service, Please click here.

For the procedure of notarization, certification and legalization by Ministry of Foreign Affairs and the embassies in China, please click here.

Notarized Translation of Medical Outpatient Service Charge Bill

Medical Outpatient (Emergency) Service Charge Bill of Shanghai
Bund Sub-district Community Health Service Centre, Huangpu District, Shanghai

Seal: Fiscal Bill Production Supervision Seal
(7)
Produced under supervision of the Ministry of Finance

SN: 1601010287864523 Type of the medical institution:  3001436359 No: 1624877552

Shanghai Security Printing Co., Ltd.  Printed in October 2016   316 copies 1624000001-1627160000 Name: Hua Zhang Sex: Male   Type of medical insurance: outpatient service Social Security No.: MAINTAIN SECRECY The first copy    Receipt    Valid period after it is sealed:    This bill will not be reissued if it is lost
 Item Amount Item No. Description Spec. Qty.  Unit price Amount (RMB Yuan) 
 Medical expense
 72.00 410000005a Treatment with traditional Chinese medicine packet (extra-large) B  6 12 72.00 
Seal: Bund Sub-district Community Health Service Centre, Huangpu District, Shanghai
Special seal       
 Total   Seventy Two Yuan Only       
 Cash paid: 0.00
Amount paid from medical insurance:  Amount paid from personal account: 72.00
Amount paid additionally:        
 Of the paid cash:  Category-specific self-paid amount: RMB   Yuan; Self-paid amount: RMB    Yuan
Amount at the own expense: RMB     Yuan (beyond the reimbursement range of medical insurance)
  
 Balance of this year in the account: RMB 654.02 Yuan; Accumulative balance of all past years in the account: RMB 4824.23 Yuan  
 Receivable:  RMB 0.00 
Received by (entity¡¯s seal): D037 Received by: D037 Date: December 22 2016, 08:55:05 am
Please count the drug on the spot. In accordance with the provisions specified by the Ministry of Health, no drug will be returned and replaced upon receipt of it by you receive, and all examination requests, assay and treatment items shall be valid for 3 months! Some items and contents on this receipt are simplified. Please view the electronic screen for detailed information.

Medical Outpatient (Emergency) Service Charge Bill of Shanghai
Bund Sub-district Community Health Service Centre, Huangpu District, Shanghai
Seal: Fiscal Bill Production Supervision Seal
(7)
Produced under supervision of the Ministry of Finance

SN: 1601010287851306 Type of the medical institution:  3001116312 No: 1624881786
Shanghai Security Printing Co., Ltd.  Printed in October 2016   316 copies 1624000001-1627160000 Name: Hua Zhang Sex: Male   Type of medical insurance: outpatient service Social Security No.: MAINTAIN SECRECY The first copy    Receipt    Valid period after it is sealed:    This bill will not be reissued if it is lost
 Item Amount Item No. Description Spec. Qty.  Unit price Amount (RMB Yuan) 
 Examination charge (own expense) 1.00 Department of Traumatology  9.00 No. 0101

200037312301   
 Medical expense 8.00       
 Total   Nine Yuan       
 Cash paid: 0.00
Amount paid from medical insurance:  Amount paid from personal account:
Amount paid additionally: 9.00       
 Of the paid cash:  Category-specific self-paid amount: RMB   Yuan; Self-paid amount: RMB    Yuan
Amount at the own expense: RMB     Yuan (beyond the reimbursement range of medical insurance)
  
 Balance of this year in the account: RMB 762.02 Yuan; Accumulative balance of all past years in the account: RMB 4824.23 Yuan  
 Receivable:  RMB 0.00 

Received by (entity¡¯s seal): D068 Received by: D068 Date: December 22 2016, 08:51:59 am

Medical Outpatient (Emergency) Service Charge Bill of Shanghai
Bund Sub-district Community Health Service Centre, Huangpu District, Shanghai
Seal: Fiscal Bill Production Supervision Seal
(7)
Produced under supervision of the Ministry of Finance
SN: 1601010199916305 Type of the medical institution:  3001319122 No: 1604391061

Shanghai Security Printing Co., Ltd.  Printed in October 2016   316 copies 1624000001-1627160000 Name: Hua Zhang Sex: Male   Type of medical insurance: outpatient service Social Security No.: MAINTAIN SECRECY The first copy    Receipt    Valid period after it is sealed:    This bill will not be reissued if it is lost
 Item Amount Item No. Description Spec. Qty.  Unit price Amount (RMB Yuan) 
 Medical expense 72.00 410000005a Treatment with traditional Chinese medicine packet (extra-large) B  6 12 72.00 
 Total   Seventy Two Yuan Only       
 Cash paid: 0.00
Amount paid from medical insurance:  Amount paid from personal account: 72.00
Amount paid additionally:        
 Of the paid cash:  Category-specific self-paid amount: RMB   Yuan; Self-paid amount: RMB    Yuan
Amount at the own expense: RMB     Yuan (beyond the reimbursement range of medical insurance)
 
Medicinal paste has been sent out.  
 Balance of this year in the account: RMB 1040.00 Yuan; Accumulative balance of all past years in the account: RMB 4824.23 Yuan  
 Receivable:  RMB 0.00 
Received by (entity¡¯s seal): D037 Received by: D037 Date: October 10 2016, 10:31:36 am

Please count the drug on the spot. In accordance with the provisions specified by the Ministry of Health, no drug will be returned and replaced upon receipt of it by you receive, and all examination requests, assay and treatment items shall be valid for 3 months! Some items and contents on this receipt are simplified. Please view the electronic screen for detailed information.
 
Medical Outpatient (Emergency) Service Charge Bill of Shanghai

Bund Sub-district Community Health Service Centre, Huangpu District, Shanghai

Seal: Fiscal Bill Production Supervision Seal
(7)
Produced under supervision of the Ministry of Finance

SN: 1601010199917074 Type of the medical institution:  3001319127 No: 1604391062

Shanghai Security Printing Co., Ltd.  Printed in October 2016   316 copies 1624000001-1627160000 Name: Hua Zhang Sex: Male   Type of medical insurance: outpatient service Social Security No.: MAINTAIN SECRECY The first copy    Receipt    Valid period after it is sealed:    This bill will not be reissued if it is lost
 Item Amount Item No. Description Spec. Qty.  Unit price Amount (RMB Yuan) 
 Charge for Chinese patent drugs 102.35  Yun¡¯nan White Medicinal Main Powder Spray (A) B5g:30g 1 29.85 29.85 
 Total   102.35  Hulisan Capsule (A) 0.3g*12s 2 36.25 72.50 
 Cash paid: 0.00
Amount paid from medical insurance:  Amount paid from personal account: 102.35
Amount paid additionally:        
 Of the paid cash:  Category-specific self-paid amount: RMB   Yuan; Self-paid amount: RMB    Yuan
Amount at the own expense: RMB     Yuan (beyond the reimbursement range of medical insurance)
  
 Balance of this year in the account: RMB 845.05 Yuan; Accumulative balance of all past years in the account: RMB 4824.23 Yuan  
 Receivable:  RMB 0.00 
Received by (entity¡¯s seal): D037 Received by: D037 Date: October 10 2016, 10:31:47 am

Please count the drug on the spot. In accordance with the provisions specified by the Ministry of Health, no drug will be returned and replaced upon receipt of it by you receive, and all examination requests, assay and treatment items shall be valid for 3 months! Some items and contents on this receipt are simplified. Please view the electronic screen for detailed information.

Medical Outpatient (Emergency) Service Charge Bill of Shanghai
Bund Sub-district Community Health Service Centre, Huangpu District, Shanghai
Seal: Fiscal Bill Production Supervision Seal
(7)
Produced under supervision of the Ministry of Finance

SN: 1601010199790281 Type of the medical institution:  3001023726 No: 1604392453

Shanghai Security Printing Co., Ltd.  Printed in October 2016   316 copies 1624000001-1627160000 Name: Hua Zhang Sex: Male   Type of medical insurance: outpatient service Social Security No.: MAINTAIN SECRECY The first copy    Receipt    Valid period after it is sealed:    This bill will not be reissued if it is lost
 Item Amount Item No. Description Spec. Qty.  Unit price Amount (RMB Yuan) 
 Examination charge (own expense) 1.00 Department of Traumatology  9.00 No. 0292

200037312301   
 Medical expense 8.00       
 Total   Nine Yuan       
 Cash paid: 0.00
Amount paid from medical insurance:  Amount paid from personal account:
Amount paid additionally: 9.00       
 Of the paid cash:  Category-specific self-paid amount: RMB   Yuan; Self-paid amount: RMB    Yuan
Amount at the own expense: RMB     Yuan (beyond the reimbursement range of medical insurance)
  
 Balance of this year in the account: RMB 1120.00 Yuan; Accumulative balance of all past years in the account: RMB 4824.23 Yuan  
 Receivable:  RMB 0.00 

Received by (entity¡¯s seal): D068 Received by: D068 Date: October 10 2016, 10:01:59 am

Please count the drug on the spot. In accordance with the provisions specified by the Ministry of Health, no drug will be returned and replaced upon receipt of it by you receive, and all examination requests, assay and treatment items shall be valid for 3 months! Some items and contents on this receipt are simplified. Please view the electronic screen for detailed information.

 

Chinese language translators Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Chinese Professional translation Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Simplified Chinese Translators Chinese Translators More
¡¤ Quality, Accuracy and Exper..
¡¤ Hiroshi Homono: Arabic <>En..
¡¤ Pierre NGOGEO. TAILORED TR..
¡¤ A Professional Freelance Tr..
¡¤ an Italian and English tran..
¡¤ French Full Time Freelance ..
¡¤ a native Portuguese speaker..
¡¤ Japanese < > English, I am ..
¡¤ a Portuguese native with ov..
¡¤ I speak excellent Chinese, ..
Chinese Translation Company Chinese Translation Achievements More
¡¤ French Chinese Translation
¡¤ Russian Chinese Translation
¡¤ German Chinese Translation
¡¤ Japanese Chinese Translation
¡¤ Spanish Chinese Translation
¡¤ Italian Chinese Translation
¡¤ Korean Chinese Translation
¡¤ Portuguese Chinese Translation
¡¤ Ukrainian Chinese Translation
¡¤ Arabic Chinese Translation
Canada Address:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON,  M2L 2R5 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@hotmail.com
USA Add£º450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel£º1 626 768 3096 Email£ºchinatranslation.net@gmail.com
Australia Chinese Translation: Tel:61 02 91885890 Email: 71301675@qq.com
Beijing Address: 4-1507,Sun Garden,Haidian District,Beijing.Tel:+86-10-82115892 Email: beijinghyw@gmail.com
Shanghai Address: 10-804, 443 GuMeiLu, Minhang Qu, Shanghai.Tel:0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007-2016 www.chinatranslation.net All rights reserved