在两次高考失利之后，马云勉强进入了杭州师范学院学习英语，随后他成为了一名老师，但很快他辞职开始了自己的事业，在1994年成立了一家翻译公司。这个工作令他有机会去了美国，就在那时候他第一次接触了计算机和互联网，并决定从事互联网行业。

从宁夏来义乌当翻译的马先生透露，所在的翻译公司以前很忙，2008年9月后情况不妙，欧美发达国家的客户更是少之甚少。

在巴金捐赠给中国现代文学馆的大批珍贵资料中，有一部他保存了近50年的翻译手稿，那是友人罗淑20世纪30年代翻译的俄国著名作家车尔尼雪夫斯基的小说《何为》的手稿。

毕业于上海复旦大学法语系的尚雯婕，由一名从事法语同声翻译工作的白领而转身为一名歌手。

合肥市外办将对该市的翻译人员进行水平摸底，为即将到来的第四届中部博览会做好人才储备。 　　

"不折腾"译法成难题 季羡林出手解困 众译法比拼

李玮锋在这里遇到的第一个问题，竟然是名字的称呼问题，韩语的习惯翻法，是把“Liweifeng”按照“Liwe-Ifeng”翻译，而且“锋”，非要念成“蹦”。15日晚吃饭的时候，从老车到四名助理教练，反复跟着翻译金清一在“蹦”与“锋”之间转悠，终于，“锋”被大家统一了。

由龙仁青翻译的《端智嘉经典小说选译》出版

全国外语翻译证书考试2009年3月1日起网报

驻伊美军要求在巴格达为其服务的伊拉克翻译不得戴面具，这一禁令导致部分翻译离职，继续工作的翻译则担心因暴露自己的面孔而遭极端分子杀害。

电子商务正成为解决中小企业应对经济危机的一剂良方，在未来的几年里，中国网商数量将稳定的增长，预计2012年底增长到1亿家。越来越激烈的电子商务外贸，则对电子商务平台供应商提出新的要求。

复旦大学外文学院教授、著名英语学家陆谷孙接受了晨报采访时告诉记者，“深棕色”的正确译法应该是darkbrown，而nig-ger （黑人），是一个被视作带侮辱色彩的禁忌语。

跟上国际化步伐，应有多语种服务

据新浪体育讯　1月10日，山东男篮在新主场临沂“惊心动魄”的赢下北京后，全队都显得极为放松，而11日他们将继续坐镇主场，迎战本赛季被自己双杀的天津男篮。

据辽宁日报报道，10日，记者从大连实德足球俱乐部获知，实德方面现在已收到美国女足大联盟洛杉矶太阳俱乐部传来的韩端转会合同文本。据悉，该文本正处于翻译阶段，如果没有大的问题，韩端将正式在合同文本上签字。

海天名师丁雪明，09年考研英语真题翻译题点评

2009年全国硕士研究生入学统一考试已结束，据考研教育网名师钟平分析，这次考研英语难度大大增加，主要体现以下几方面：

元旦期间，各地名校2009年的自主招生考试陆续登场，让许多高三优秀生在新年刚开始就迎接一场大考验。而每年各校别出心裁的试题也都成为大家津津乐道的焦点，不怕你脑袋好懂得多，就怕你脑袋装得不多转得太慢。

巴比伦（Babylon）翻译软件，能够支持各种各样的世界语言其中包括：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文等等。只要用鼠标右键点击任何一处陌生的字或词，无论你想翻译成哪国语言，它都能够很快的找出字义、同义字以及该字词的其他相关释义。

中国人在公共场合吃饭喧嚣，是被人误为恶习。可这样也是民族文化特点，中国人聚众吃饭社交的意义大于吃饭本身，叽叽喳喳是一种常态。中国老百姓四人以上吃饭鸦雀无声，那肯定是吃丧宴。你们西方人吃饭喜静，我们可没给你们把餐厅布置的跟停尸房似的吧。