Postdoctoral Certificate (Translation)
XXX studied in Shanghai Jiaotong University for Postdoctoral Research in the Field of Biology from Nov. 2013 to Nov. 2015. He completed the scientific research task in Postdoctoral Scientific Research Exchange Station.
This certificate is hereby issued.
Certificate No.: XXX
China Postdoctoral Scientific Research Exchange Station Management and Coordination Committee (Seal)
Director: XXX (Seal)
Dec. 9, 2015
Notarial Certificate
(Translation)
(2016)J.F.Y.W.M.Z.Zi, No. XXX
Applicant: XXX, male, born on Jul. 6, 1983, a citizen of India, Passport No. XXX.
Item of Notarization: Postdoctoral Certificate
This is to certify that the photocopy of Postdoctoral Certificate attached hereto is in conformity with the original issued to XXX by China Postdoctoral Scientific Research Exchange Station Management and Coordination Committee on Dec. 9, 2015, and the original is found to be authentic.
Notary: XXX
Beijing Fangyuan Notary Public Office the People's Republic of China
December 5, 2016
认字第XXX号
兹证明前面文书上公证处的印章和公证员XXX的签名(印章)属实。
中华人民共和国外交部
领事司一等秘书
二〇一六年十二月二十一日
公证书
中华人民共和国北京市方圆公证处
(2016)京方圆外民证字第XXX号
申请人:XXX,男,1983年7月6日出生,国籍印度,护照号码XXX
公证事项:博士后证书
兹证明前面的复印件与全国博士后科研流动站管理协调委员会于2015年12月9日颁发给XXX的《博士后证书》的原件相符,原件属实。
中华人民共和国北京市方圆公证处
公证员XXX
二O一六年十二月五日
博士后证书
POSTDOCTORAL CERTIFICATE
XXX博士于2013年11月至2015年11月在上海交通大学生物学学科(领域)从事博士后研究工作,并完成在站期间的科研任务。
特发此证
编号:XXX 全国博士后管理委员会 主任:XXX
2015年12月9日 |